-
1 mental deficiency
déficience mentale -
2 психические недостатки
déficience mentale, handicap mentalРусско-французский юридический словарь > психические недостатки
-
3 слабоумие
с.débilité f d'esprit, faiblesse f d'espritста́рческое слабоу́мие — débilité sénile, gâtisme m
* * *n1) gener. crétinisme, oligophrénie, gâtisme, idiotie2) med. abalourdissement, débilité, débilité intellectuelle, débilité mentale, démence, détérioration mentale, faiblesse d'esprit, gérontisme, hypophrénie, imbécillité, phrénasthénie, acatalepsie3) law. déficience mentale -
4 قصور
قُصورٌ[qu'sʼuːr]n mعَجْزٌ incapacité f, déficience f◊قُصورٌ في الفَهْمِ — incapacité à comprendre
♦ قُصورٌ عَقْلِيٌّ déficience mentale -
5 lunacy
folie; démence; aliénation mentale; Psy.[d.] déficience mentaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lunacy
-
6 умственная отсталость
adj1) gener. arriération mentale, déficience mentale, retard mental2) med. arriération intellectuelle, retardDictionnaire russe-français universel > умственная отсталость
-
7 умственная отсталость
arriération mentale, déficience mentaleРусско-французский юридический словарь > умственная отсталость
-
8 умственная отсталость
Русско-французский медицинский словарь > умственная отсталость
-
9 психические недостатки
adjlaw. déficience mentaleDictionnaire russe-français universel > психические недостатки
-
10 frenastenia
-
11 неразвитост
ж état m embryonnaire (rudimentaire); умствена неразвитост déficience mentale. -
12 deficient
deficient [dɪ'fɪʃənt](a) (insufficient) insuffisant;∎ to be deficient in sth manquer de qch(b) (defective) défectueux;∎ to be mentally deficient avoir une déficience mentale -
13 mental, or, physical, impairment, tax, credit
crédit m d'impôt pour déficience mentale ou physiqueEnglish-French legislative terms > mental, or, physical, impairment, tax, credit
-
14 mentally, defective, person
déficient m mental, personne f ayant une déficience mentaleEnglish-French legislative terms > mentally, defective, person
-
15 tax, credit, for, dependant, with, a, mental, or, physical, impairment
crédit m d'impôt pour personne à charge ayant une déficience mentale ou physiqueEnglish-French legislative terms > tax, credit, for, dependant, with, a, mental, or, physical, impairment
-
16 mental, deficiency
déficience f mentale -
17 mental, handicap
déficience f mentale, handicap m mental -
18 mental, infirmity
déficience f mentale -
19 substantial, physical, or, mental, impairment
déficience f physique ou mentale importanteEnglish-French legislative terms > substantial, physical, or, mental, impairment
-
20 mental
mental ['mentəl](a) (intellectual) mental(b) (in the mind) mental;∎ golf is fundamentally a mental game le golf est un jeu qui se joue avant tout avec la tête;∎ to make a mental note of sth prendre note de qch;∎ she made a mental note to speak to him about the matter elle se promit de lui en parler(c) (psychiatric) mental;∎ it can cause great mental strain cela peut provoquer une grande tension nerveuse;∎ he had a mental breakdown il a fait une dépression nerveuse∎ to go mental (go mad) devenir dingue ou cinglé, perdre la boule; (lose one's temper) péter les plombs, péter une durite, piquer une crise;∎ British it was a mental party! c'était une fête vraiment démente ou dingue!;∎ British you should have seen the way they were shouting at each other, it was mental! t'aurais vu comme ils se criaient dessus, c'était dingue!►► mental age âge m mental;mental arithmetic calcul m mental;mental block blocage m psychologique;∎ to have a mental block about sth faire un blocage à propos de qch;mental cruelty cruauté f mentale;mental defective handicapé(e) m,f mental(e);mental deficiency déficience f ou débilité f mentale;mental faculties facultés fpl mentales ou intellectuelles;mental handicap handicap m mental;∎ to suffer from mental handicap être handicapé(e) mental(e);mental health santé f mentale;mental home, mental hospital hôpital m psychiatrique;mental illness maladie f mentale;mental image image f;mental nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique;mental patient malade mf mental(e);mental reservation doute m;mental ward service m psychiatrique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Déficience mentale — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
déficience — [ defisjɑ̃s ] n. f. • 1907; de déficient 1 ♦ Insuffisance organique ou mentale. Déficience cardiaque. Déficiences intellectuelles. ⇒ handicap. Déficience fonctionnelle. Déficience du système immunitaire. ⇒ immunodéficience. 2 ♦ Faiblesse,… … Encyclopédie Universelle
Déficience intellectuelle — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Déficience intellectuelle ou mentale — ● Déficience intellectuelle ou mentale insuffisance du développement intellectuel et psychomoteur, se manifestant dès l enfance … Encyclopédie Universelle
Arrieration mentale — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Arriération mentale — Retard mental Le retard mental, ou handicap mental, est une déficience, à divers degrés, de l’intellect, des facultés mentales, de la perception et du comportement. Il peut être associé à d’autres troubles physiques ou mentaux ou survenir… … Wikipédia en Français
Arriération mentale — ● Arriération mentale synonyme de déficience mentale.> … Encyclopédie Universelle
Insuffisance mentale — ● Insuffisance mentale synonyme de déficience mentale … Encyclopédie Universelle
Handicap — Cet article concerne le handicap en général. Pour le handicap dans le milieu du sport, voir handicap sportif. Symbole international caractéris … Wikipédia en Français
insuffisance — [ ɛ̃syfizɑ̃s ] n. f. • 1323; de 1. in et suffisance, d apr. bas lat. insufficientia 1 ♦ Caractère, état de ce qui ne suffit pas. ⇒ défaut, 2. manque. Insuffisance de moyens, de ressources. ⇒ carence, déficit, pauvreté. « L insuffisance des… … Encyclopédie Universelle
déficient — déficient, iente [ defisjɑ̃, jɑ̃t ] adj. • 1290; lat. deficiens, p. prés. de deficere « manquer » 1 ♦ Qui présente une déficience. Organisme déficient. Intelligence déficiente. ⇒ faible, insuffisant. N. Les déficients auditifs, moteurs. ⇒… … Encyclopédie Universelle